به طور هماهنگ و سازگار منسّقةً ومتّسقةً ادامه... مُنَسِّقَةً وَمُتَّسِقَةً تصویر به طور هماهنگ و سازگار دیکشنری فارسی به عربی
به طور هماهنگ و سازگار Harmoniously ادامه... Harmoniously تصویر به طور هماهنگ و سازگار دیکشنری فارسی به انگلیسی
به طور هماهنگ و سازگار de manière harmonieuse ادامه... de manière harmonieuse تصویر به طور هماهنگ و سازگار دیکشنری فارسی به فرانسوی
به طور هماهنگ و سازگار harmonisch ادامه... harmonisch تصویر به طور هماهنگ و سازگار دیکشنری فارسی به آلمانی
به طور هماهنگ و سازگار सामंजस्यपूर्ण रूप से ادامه... सामंजस्यपूर्ण रूप से تصویر به طور هماهنگ و سازگار دیکشنری فارسی به هندی
به طور هماهنگ و سازگار ہم آہنگ اور ہم آہنگی سے ادامه... ہم آہنگ اور ہم آہنگی سے تصویر به طور هماهنگ و سازگار دیکشنری فارسی به اردو
به طور هماهنگ و سازگار সুরেলা ভাবে ادامه... সুরেলা ভাবে تصویر به طور هماهنگ و سازگار دیکشنری فارسی به بنگالی
به طور هماهنگ و سازگار kwa usawa ادامه... kwa usawa تصویر به طور هماهنگ و سازگار دیکشنری فارسی به سواحیلی
به طور هماهنگ و سازگار uyumlu bir şekilde ادامه... uyumlu bir şekilde تصویر به طور هماهنگ و سازگار دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
به طور هماهنگ و سازگار בצורה הרמונית ادامه... בצורה הרמונית تصویر به طور هماهنگ و سازگار دیکشنری فارسی به عبری
به طور هماهنگ و سازگار secara harmonis ادامه... secara harmonis تصویر به طور هماهنگ و سازگار دیکشنری فارسی به اندونزیایی
به طور هماهنگ و سازگار гармонійно ادامه... гармонійно تصویر به طور هماهنگ و سازگار دیکشنری فارسی به اوکراینی
به طور هماهنگ و سازگار гармонично ادامه... гармонично تصویر به طور هماهنگ و سازگار دیکشنری فارسی به روسی
به طور هماهنگ و سازگار harmonisch ادامه... harmonisch تصویر به طور هماهنگ و سازگار دیکشنری فارسی به هلندی
به طور هماهنگ و سازگار de manera armoniosa ادامه... de manera armoniosa تصویر به طور هماهنگ و سازگار دیکشنری فارسی به اسپانیایی
به طور هماهنگ و سازگار in modo armonioso ادامه... in modo armonioso تصویر به طور هماهنگ و سازگار دیکشنری فارسی به ایتالیایی
به طور هماهنگ و سازگار de maneira harmoniosa ادامه... de maneira harmoniosa تصویر به طور هماهنگ و سازگار دیکشنری فارسی به پرتغالی
به طور هماهنگ و سازگار harmonicznie ادامه... harmonicznie تصویر به طور هماهنگ و سازگار دیکشنری فارسی به لهستانی
به طور هماهنگ و سازگار อย่างกลมกลืน ادامه... อย่างกลมกลืน تصویر به طور هماهنگ و سازگار دیکشنری فارسی به تایلندی